留言板

loi 2012-5-16 00:37: 20120507光禹介紹想要跟你飛紀念精選專輯
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!h3Pxy7SYBRYqwl7ndLWxs5Sq/article?mid=16148&prev=16179&next=16123&page=1&sc=1#yartcmt

loi 2012-5-15 11:08: 翻訳慢慢來也没関係 +1
We will wait no matter how long it takes

I left TW 1985 so very similar to your situation
just a different country
my friend was very kind & mailed me 「瀟灑的走」 tape in the first few years
that was the last tape I got in the U.S.
the last 10-15 years when I went back to TW & started to collect what I missed
it was hard at first because there was no 復刻盤 at that time
luckily it slowly got easier
now with her passing there would be even more

not the way we really want

I went to her concert in LA several years back

有吉 2012-5-15 08:42: 上個月才發現「瀟灑的走」這首歌
原曲的中島美雪我非常喜歓、這首歌当然也超愛的、
其実1984年我就來日本了、要不是喜歓仔仔、我也一直没上網的習慣、
所以真的有20多年都没有鳳飛飛的訊息、
(一年回娘家一次時、家人偶爾会告訴我「你小時喜歓的鳳飛飛最近。。。」之類的消息。)

剛好今年過年(「新天生一對」回台湾時)媽媽才又跟我説
「都一大把年紀了一天到晩仔仔、仔仔的、那以前的偶像鳳飛飛呢？」
我還回了一句
「對阿！那下一次鳳飛飛開演唱會時我再回來参加」

來不及了

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

反正　仔仔最近也没消息。。。。翻訳慢慢來也没関係吧？！

loi 2012-5-15 05:40: shall I quit giving you more then?
just one more
http://www.youtube.com/watch?v=JpV_4ZjY7lw&feature=youtu.be

loi 2012-5-13 04:32: have you heard these?
http://www.youtube.com/watch?v=GwaQd1YmjDU&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=8KGnfOKsjo0&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=yi1hxSMpmfY&feature=relmfu

loi 2012-5-7 10:44: http://www.fongfeifei.com.tw/contact/guest.asp
大家好，我是趙彣霖。
就在明天，媽媽生前最後一張專輯---「想要跟你飛」，即將改版發行。
看著MV，看著【鳳範永流傳】影片裡的文字和畫面，忽然一陣排山
倒海的思念，像巨浪般翻騰襲來。下個星期日就是一年一度的母親節了，
媽媽2005年的演唱會，也是在這個時候展開的，當時，我在英國。
雖然我一直都知道媽媽有多愛歌唱，也明白她為熱愛的舞台，付出了
多少的心血和時間，但令我心痛、遺憾的是，我竟然在她離世之後，
才有機會那麼深刻地去翻閱、認識她的演藝軌跡和成就，感受到她在
許多人心中是何等重要和不朽。謝謝大家仍然那麼深愛、支持著她，
一如她生前一樣。我想，因為有大家這樣堅定不移的愛，媽媽的歌聲和
精神才會永遠歷久彌新。
至於大家一直熱切期盼的演唱會DVD，我們將盡最大的努力，讓它盡快
發行推出。
今年，在這母親節前夕，就讓我代替媽媽，向全天下的母親們說聲：
「母親節快樂！」然後，我還是想說：讓我們繼續在媽媽的歌聲裡想念她，
讓她的歌永遠傳下去。
留言時間 :2012/5/6 下午 09:46:54

loi 2012-5-5 03:55: http://www.tudou.com/programs/view/XctbDZQZ6iM/
凤飞飞-有凤来仪
xbb & xbb are so much alike

loi 2012-4-18 04:04: http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020159786
鳳飛飛 / 懷念永遠的巨星鳳飛飛紀念明信片
http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020043554
春寒 DVD

loi 2012-4-13 00:59: 已經没人想看??????
no way
I thought you were too busy to translate
waiting.......

有吉 2012-4-13 00:11: 最近仔仔不出來、我也時常一邊作家務事、一直在看鳳飛飛的video

那飞的信差之1-6 也看完了(謝謝（*^_^*）)、也差不多該開始翻訳仔的雑誌了(我還以為已經没人想看)

loi 2012-4-12 08:55: http://tieba.baidu.com/p/1472584821?pn=5
飞的信差之1-6 completed

loi 2012-4-11 23:57: 凤飞飞温暖的秋天，未曾留下地址另一版本··.wmv
http://www.youtube.com/watch?v=5fsXzVfRoWQ&feature=autoplay&list=PL19A36DE9A1DC5E66&lf=plpp_video&playnext=1
listen to it carefully
it's a little bit different from the ones we heard in the past

loi 2012-4-11 23:46: you are not translating Vic's magazines in Japan this year any more?

loi 2012-4-11 23:44: there are lots more video on youtube to watch
I found one song I love very much yesterday
鳳飛飛你最瞭解我，劉家昌對著月亮訴情意.wmv
http://www.youtube.com/watch?v=C-POnRMImLg&list=PL19A36DE9A1DC5E66&index=144&feature=plpp_video
I love both songs
I am so glad to find someone like both Vic & FFF to talk with

this one is good to hear what FFF said
鳳飛飛新加坡演唱會上說自己糗事+寒星（新馬版）.wmv
http://www.youtube.com/watch?v=9QIvqZIwMl4&list=PL19A36DE9A1DC5E66&index=146&feature=plpp_video

有吉的个人空间分享 http://www.vicchoubaby.com/?257